Apartament pod renesansowym stropemORA

W zabytkowym domu przy ulicy Masná 130, w samym centrum Český Krumlov, od kilku lat działa kawiarnia otwarta nie tylko na turystów, lecz także na lokalną społeczność. Dziś to miejsce oferuje również nocleg — nie w formie typowych pokoi hotelowych, lecz jako jeden przestronny apartament, zaprojektowany z szacunkiem dla historii i idei „powolnego” podróżowania.

Kiedy Petra Hanáková i Radek Techlovský przejęli kamienicę, budynek nie był nawet podłączony do kanalizacji. Jednocześnie skrywał prawdziwy skarb: drewniany krov z końca XV wieku. Konstrukcja została poddana starannej renowacji, a wymieniono jedynie elementy nieodwracalnie zniszczone. Taka decyzja została doceniona również przez czeski Narodowy Instytut Dziedzictwa, który w 2020 roku nominował inwestorów do nagrody Patrimonio pro futuro.

Alternatywa dla masowej turystyki

Prowadzenie działalności w historycznym centrum Czeskiego Krumlova oznacza funkcjonowanie w miejscu dotkniętym zjawiskiem overtourismu. Właściciele Masné 130 postanowili zaproponować inną drogę. Zamiast wielu niewielkich pokoi przeznaczonych na jedną noc, powstał jeden apartament, zachęcający do dłuższego pobytu i głębszego poznania miasta.

Jak podkreślają inwestorzy, ich projekt skierowany jest do gości, którzy nie chcą „zaliczyć” miasta jak skansenu, lecz zatrzymać się na dłużej, zwolnić tempo i doświadczyć codzienności miejsca. Ta sama filozofia od lat przyświeca działającej na parterze kawiarni, która stała się ważnym punktem spotkań dla mieszkańców.

Historyczna przestrzeń bez kompromisów

Apartament zajmuje całe pierwsze piętro kamienicy i zachowuje oryginalny układ przestrzenny. Za projekt wnętrz odpowiadało studio ORA, znane z wrażliwej pracy z historycznymi warstwami architektury. Zespół architektów nie próbował „unowocześniać” przestrzeni na siłę — przeciwnie, pozwolił jej wybrzmieć.

Odnawiano oryginalne elementy, takie jak renesansowy, bogato rzeźbiony strop czy historyczne polichromie ścian. To one wyznaczają charakter wnętrza i nadają mu wyjątkową atmosferę.

Ciemność, która otula

Wnętrze apartamentu utrzymane jest w ciemnej, stonowanej palecie barw. Jak tłumaczą architekci z ORA, ciemne przestrzenie działają bardziej intymnie, sprawiają wrażenie bliższych i bardziej otulających niż jasne wnętrza. Nowe elementy wyposażenia zaprojektowano jako wolnostojące, lekkie wizualnie obiekty, które nie konkurują z historyczną strukturą.

Kuchnia ustawiona na smukłych mosiężnych nóżkach, łóżko umieszczone centralnie w sypialni i wkomponowane w zabudowę meblową — wszystko podporządkowano zasadzie zachowania dystansu między dawnym a współczesnym. Jedynym wyraźnie jasnym pomieszczeniem jest łazienka, która stanowi świadomy kontrapunkt dla reszty apartamentu.

Miłość do miejsca jako fundament projektu

Studio ORA współpracuje z inwestorami, którzy traktują swoje domy i budynki z wyjątkową troską, preferując renowację zamiast nowej zabudowy. W przypadku Masné 130 architekci podkreślają szczególne zaangażowanie właścicieli, ich emocjonalną więź z miejscem i gotowość do podejmowania decyzji opartych na szacunku dla historii.

To właśnie ta relacja — między ludźmi, architekturą i miastem — sprawia, że apartament w Czeskim Krumlovie jest czymś więcej niż noclegiem. To zaproszenie do uważnego bycia w miejscu, które ma swoją pamięć, rytm i głębię.