Bryn EglurDorian Bowen

Położony malowniczo na wzgórzach Carmarthenshire, niewielki walijski domek Bryn Eglur to przykład wyjątkowej architektury ludowej z XVIII wieku. Ręcznie budowany przez wiejskich pracowników rolnych, zachował swoją autentyczną formę dzięki determinacji Doriana Bowena. Ten były dyplomowany geodeta, poszukując wolniejszego tempa życia, postanowił opuścić Londyn i powrócić do miejsca swoich narodzin, by odrestaurować tę architektoniczną perełkę. Bryn Eglur to nie tylko symbol walijskiej tradycji, ale także przykład, jak tradycyjny domek może zyskać miano nowoczesnej stodoły.

„Dorastałem na pobliskiej farmie i za każdym razem, gdy wracałem, widziałem, jak tradycyjna architektura wiejska zanika” – wspomina Dorian. Domek, opuszczony przez cztery dekady, był w złym stanie, ale zachował oryginalne belki stropowe, meble i kuchenne przybory. Dorian postawił sobie za cel odrestaurowanie Bryn Eglur z poszanowaniem jego historycznego charakteru.

Choć domek zachował wiele ze swego pierwotnego charakteru, Dorian wprowadził kilka nowoczesnych udogodnień. Dawna obora została przekształcona w rustykalną kuchnię z piecem do gotowania i ogrzewania, a mleczarnia – w stylową łazienkę. Pozostałe części domu pozostają niemal nienaruszone, co tworzy wyjątkową atmosferę, przenoszącą w czasie. Żmudna renowacja obejmowała pozyskiwanie wyposażenia z epoki na aukcjach, eBay i w antykwariatach, co podkreśla dbałość o detale i pasję do historii.

Bryn Eglur jest żywym świadectwem determinacji Doriana, by uhonorować przodków i uchwycić ducha minionych czasów. „To projekt na całe życie, który pozwala mi dzielić się historią i tradycją z innymi” – mówi Dorian. Odwiedzający mają okazję zobaczyć, jak można połączyć szacunek dla lokalnej historii z nowoczesnym podejściem, tworząc przestrzeń, która inspiruje.