Fot. BALAZS DANYI | Arch. OKKA ARCHITECTS

Nowe życie dawnej zagrodyw zachodnich Węgrzech

Dom położony jest w zachodniej części Węgier, w jednej z niecek Balaton Uplands — krajobrazie o wyraźnie rolniczym charakterze, gdzie kamienne zabudowania od pokoleń wpisują się w ukształtowanie terenu. Punktem wyjścia do projektu był stary dom z kamienia, zachowany w złym stanie technicznym, oraz dwa budynki gospodarcze, z których jeden pełnił niegdyś funkcję tzw. Beeyard, czyli miejsca przechowywania uli. Pierwotnym założeniem architekta–właściciela była renowacja istniejącej zabudowy, jednak osłabione mury nie pozwalały na bezpieczne wzmocnienie konstrukcji.

Fot. BALAZS DANYI | Arch. OKKA ARCHITECTS

Zachowana forma, nowa konstrukcja

Projekt obrał nowy kierunek, zachowując obrys i skalę pierwotnych budynków, ale realizując je w zupełnie nowej technologii. Dzięki temu dom nadal czytelnie odwołuje się do dawnej zagrody, zachowując jej proporcje i relację z terenem, a jednocześnie spełnia współczesne wymagania konstrukcyjne i użytkowe. Nowa architektura nie konkuruje z krajobrazem, lecz dyskretnie kontynuuje jego logikę.

Tradycyjna technika w nowoczesnym wydaniu

Kluczowym elementem projektu było ponowne wykorzystanie jak największej ilości oryginalnego kamienia. Z tego względu zdecydowano się na lokalną, tradycyjną technikę betonu ubijanego, interpretowaną tu w nowoczesny sposób. Autorska mieszanka betonu została wylana w deskowaniach z dodatkiem dużych fragmentów kamienia odzyskanych z rozbiórki starego domu oraz kruszywa bazaltowego pozyskanego z pobliskiej kopalni. Ten sam bazalt pojawia się również w posadzkach terrazzo, tworząc spójną materialną narrację pomiędzy wnętrzem a konstrukcją budynku.

Fot. BALAZS DANYI | Arch. OKKA ARCHITECTS

Drewno jako kontrapunkt dla masywnej bryły

Wnętrza łagodzą surowość masywnych ścian dzięki zastosowaniu jasnego drewna. Spód dachu rozciągającego się nad otwartą strefą dzienną wykończono panelami ze sklejki świerkowej, które nadają przestrzeni ciepła i lekkości. Z tego samego materiału wykonano zabudowy meblowe zarówno w głównym domu, jak i w dawnej Beeyard, podkreślając jedność całego założenia. Dach pokryto tradycyjnym drewnianym gontem, który z czasem naturalnie wpisze się w kolorystykę otoczenia.

Architektura zakorzeniona w miejscu

Dom w Balaton Uplands jest przykładem architektury, która świadomie korzysta z lokalnych zasobów, technik i pamięci miejsca. Zamiast rekonstrukcji powstała reinterpretacja — spokojna, oszczędna i głęboko związana z krajobrazem. To projekt, w którym historia nie jest odtwarzana dosłownie, lecz przetworzona w nową, trwałą formę życia.