Architekt:
Fotograf:
Lokalizacja:
Szumawa, Czechy
Dom z siedemdziesięcioletnią historią
Dům se dvorem to niewielki, około siedemdziesięcioletni dom w jednej z małych miejscowości na Szumawie. Przed rozpoczęciem prac budynek znajdował się w złym stanie technicznym, ale jego skala, proporcje i charakterystyczne ustawienie wokół słonecznego dziedzińca miały wartość, której projektantka nie chciała utracić. Monika Blechová z MIRAMARI DESIGN potraktowała więc przebudowę nie jako okazję do radykalnej zmiany, lecz próbę przywrócenia domu do życia. Powstało współczesne miejsce dla rodziny, które nadal wygląda tak, jakby od zawsze należało do szumawskiej wsi.
Dom budowany etapami
Historia budynku zapisana była bezpośrednio w jego konstrukcji. Poszczególne fragmenty powstawały w różnych okresach, dlatego różniły się sposobem budowania oraz grubością zewnętrznych murów. Z czasem utworzyły charakterystyczny rzut w kształcie litery U, obejmujący niewielki wewnętrzny dziedziniec. Podczas przebudowy tej niejednorodności nie próbowano całkowicie wymazać. Najważniejsze stało się zachowanie pierwotnej geometrii oraz skali zabudowy, która dobrze wpisywała się w otaczający wiejski krajobraz.
Stare mury i dach
Istniejące mury zostały naprawione i uporządkowane, a oryginalna drewniana więźba mogła pozostać częścią odnowionego domu. Nowy dach zachowuje wcześniejszą wysokość i formę, dzięki czemu z zewnątrz budynek nie traci znajomej sylwetki. Pokryto go tradycyjną ceramiczną dachówką karpiówką. Towarzyszą jej drewniane okna, prosty płot z pionowych sztachet oraz naturalne nawierzchnie. To architektura, która nie potrzebuje efektownego kontrastu pomiędzy przeszłością a teraźniejszością. Nowe rozwiązania mają raczej wzmacniać to, co było tutaj wcześniej.
Dziedziniec pozostaje sercem
Najważniejszym elementem całego układu pozostał chroniony z trzech stron dziedziniec. Pojawiająca się tutaj piaskowcowa nawierzchnia oraz sąsiadujące z nią powierzchnie ziemne podkreślają jego prosty, gospodarski charakter. Dziedziniec jest jednak czymś więcej niż śladem dawnego układu. Łączy poszczególne części domu, zapewnia prywatną przestrzeń na zewnątrz i wprowadza światło głęboko do wnętrz. Dzięki niemu niewielka zabudowa o powierzchni użytkowej zaledwie 90 m² zyskuje dodatkową przestrzeń do codziennego życia.
Nowy porządek wewnątrz
Zmiana układu funkcjonalnego była znacznie bardziej zdecydowana niż ingerencje widoczne z zewnątrz. Po usunięciu dawnych ścian działowych wnętrze podzielono na dwie czytelne części. Pierwsza mieści wspólną strefę z kuchnią i salonem, druga ma spokojniejszy, prywatny charakter i obejmuje dwie sypialnie, łazienkę oraz osobną toaletę. Projekt wykorzystuje istniejącą geometrię zamiast próbować narzucać staremu budynkowi zupełnie obcy schemat. Dzięki temu nowy program naturalnie wpisuje się w zachowaną strukturę.