Architekt:
Fotograf:
Lokalizacja:
Górna Sabaudia, Francja
Gospodarstwo z XVIII wieku
W malowniczym francuskim Megève dawne gospodarstwo alpejskie z XVIII wieku odzyskało życie jako wyjątkowy dom, w którym historyczna architektura spotyka się z odważnym, współczesnym wzornictwem.
Tradycja w nowej odsłonie
Pracownia Friedmann & Versace stworzyła wnętrza, które zachowują autentyczny charakter górskiej zabudowy, jednocześnie wprowadzając do niej elegancję, kolor i nieoczywiste połączenia materiałów.
Drewno pamiętające dawnych gospodarzy
Oryginalna drewniana konstrukcja, masywne belki i imponująca więźba dachowa pozostały najważniejszymi elementami architektury, przypominając o wielowiekowej historii budynku.
Alpejska przyroda we wnętrzu
Głębokie zielenie, odcienie dojrzałych jagód, naturalny kamień i miękkie tkaniny nawiązują do barw otaczających lasów, górskich strumieni i roślinności.
Zielony kominek w centrum
Sercem przestronnej strefy dziennej stał się monumentalny kominek wykończony błyszczącą zieloną ceramiką, którego rzeźbiarska forma nadaje wnętrzu wyjątkowy charakter.
Salon stworzony do spotkań
Miękkie sofy o obłych kształtach, wzorzyste dywany i czterometrowy bar tworzą przestrzeń, która zachęca zarówno do rodzinnego odpoczynku, jak i długich wieczorów z przyjaciółmi.
Historia ukryta w drewnie
W sercu francuskich Alp, pośród malowniczych zboczy i tradycyjnej zabudowy Megève, znajduje się dom, którego historia sięga XVIII wieku. Dawne gospodarstwo alpejskie, przez lata związane z życiem i pracą mieszkańców górskiego regionu, przeszło gruntowną metamorfozę, zachowując przy tym wyjątkową autentyczność. Za nowy charakter wnętrz odpowiadają Virginie Friedmann i Delphine Versace, założycielki paryskiej pracowni Friedmann & Versace, znanej z umiejętnego łączenia tradycyjnego rzemiosła, szlachetnych materiałów i współczesnego designu. Właścicielami domu jest rodzina z Lyonu, która od lat związana była z Megève i marzyła o własnym miejscu w górach, pozwalającym spędzać tutaj czas zarówno zimą, jak i latem. Istotne było stworzenie przestrzeni odpowiedniej nie tylko dla rodziców i czwórki dzieci, ale również dla przyjaciół, z którymi mogliby dzielić wspólne chwile. Dom miał być elegancki, lecz pozbawiony formalności, przytulny, ale nieprzytłaczający, a przede wszystkim otwarty na codzienne życie. Największym wyzwaniem okazało się pogodzenie tych oczekiwań z historycznym charakterem budynku. Oryginalna drewniana konstrukcja i imponująca więźba dachowa stanowiły najcenniejsze elementy dawnego gospodarstwa, dlatego ich zachowanie było jednym z najważniejszych założeń renowacji. Masywne słupy, belki i ukośne zastrzały nadal wyznaczają rytm wnętrz, nadając im charakter, którego nie sposób byłoby odtworzyć za pomocą współczesnych materiałów. Odnowiona konstrukcja pozostaje w pełni widoczna, a jej naturalna faktura, ślady upływającego czasu i głęboki odcień drewna tworzą niezwykłe tło dla nowego wyposażenia. nowej opowieści, a nie ograniczenie dla współczesnego życia.
Kolor i sztuka rzemiosła
Najbardziej spektakularną częścią Ferme Megève jest rozległa strefa dzienna, w której historyczna drewniana konstrukcja spotyka się z bogactwem kolorów, tkanin i starannie dobranego wyposażenia. Przestrzeń została pomyślana jako miejsce rodzinnych spotkań i wspólnego spędzania czasu, dlatego zamiast jednego monumentalnego salonu projektantki stworzyły kilka wzajemnie przenikających się stref. Znajdują się tutaj miejsca do rozmów, odpoczynku, czytania, oglądania telewizji oraz przyjmowania gości. Poszczególne części pozostają otwarte, ale różnią się charakterem, kolorystyką i doborem mebli, dzięki czemu nawet bardzo duże wnętrze zachowuje przytulność. Centralnym punktem całej kompozycji jest monumentalny kominek wykończony zieloną, szkliwioną ceramiką. Jego forma wykracza poza tradycyjne rozumienie domowego paleniska. Obłożona błyszczącymi płytkami konstrukcja przypomina rzeźbiarski obiekt, który organizuje przestrzeń i przyciąga uwagę już od pierwszego spojrzenia. Głęboka zieleń nawiązuje do mchu i wilgotnych odcieni leśnego poszycia, tworząc niezwykle interesujący kontrast z ciepłym drewnem otaczających belek. Kominek zaprojektowano we współpracy z rzemieślnikami z Céramiques du Beaujolais, dzięki czemu jego wykończenie zyskało indywidualny, niemal artystyczny charakter. W sąsiedztwie znalazły się miękkie sofy i fotele, których zaokrąglone sylwetki łagodzą geometryczny rytm konstrukcji. Szczególną uwagę przyciągają tapicerowane moherem meble w odcieniach przygaszonej czerwieni i zieleni, zestawione z dywanami o bogatych, roślinnych wzorach.
Dom otwarty na życie
Równie ważną częścią Ferme Megève jest kuchnia, zaprojektowana jako naturalne przedłużenie rozległej strefy dziennej. Jej charakter różni się od minimalistycznych wnętrz, w których zabudowa kuchenna niemal całkowicie znika w architekturze. Tutaj meble zostały potraktowane jako istotny element kompozycji, a ich wyraziste formy odgrywają rolę równie ważną jak naturalne materiały i historyczna konstrukcja. Szczególną uwagę przyciąga duży, drewniany kredens w ciepłym, bordowym odcieniu, którego forma nawiązuje do dawnych aptek i zielarskich pracowni. Inspiracją stały się historyczne wnętrza, w których przechowywano zioła, lekarstwa i naturalne składniki pozyskiwane z otaczających gór. Mebel został wykonany przez lokalnych rzemieślników według projektu Friedmann & Versace, a jego rzeźbione detale i starannie opracowane podziały nadają mu wyjątkowy, niemal kolekcjonerski charakter. W kuchni pojawiają się również szlachetne kamienne powierzchnie, naturalne drewno i dekoracyjne tkaniny, które wprowadzają ciepło do codziennej przestrzeni. Duża jadalnia pozwala wygodnie organizować rodzinne posiłki i przyjmować gości, a masywne drewniane stoły oraz tapicerowane krzesła podkreślają towarzyski charakter domu.