Architekt
Lokalizacja
Izrael
Renowacja zamiast wyburzenia
Projekt prywatnego domu rodzinnego w Izraelu autorstwa Spiegel Architects, prowadzony przez architekta Rona Spiegla, opiera się na świadomej decyzji o zachowaniu istniejącej struktury. Zamiast burzyć, architekci podjęli się rocznej renowacji domu o układzie split-level, przystosowując go do współczesnego stylu życia pary z dwójką dzieci. Punkt wyjścia stanowiła chęć wzmocnienia relacji pomiędzy wnętrzem a ogrodem oraz wprowadzenia większej ilości światła, zieleni i spokoju do codziennej rutyny domowników.
Droga wejścia i pierwsze wrażenie
Do domu prowadzi stopniowana, podświetlana ścieżka, która stopniowo buduje napięcie i zapowiada skalę wnętrza. Prawie siedmiometrowej wysokości drzwi wejściowe stają się architektonicznym akcentem, a wieczorem miękkie światło wydobywa faktury materiałów i podkreśla rytm elewacji. Już po przekroczeniu progu zmienia się percepcja przestrzeni – zamiast zamkniętych, dzielonych poziomów pojawia się wrażenie otwartości i płynności.
Nowe serce domu
Kluczową decyzją projektową było przeniesienie głównych stref dziennych do tylnej części budynku, gdzie kontakt z ogrodem i wysokość pomieszczeń są największe. Salon, jadalnia i kuchnia tworzą dziś jedną, wysoką przestrzeń o wyraźnie zaznaczonym rytmie sufitu. Nachylone, drewniane belki oraz odsłonięte instalacje porządkują wnętrze i nadają mu spokojną, linearą strukturę, jednocześnie zachowując czytelność konstrukcji.
Światło i relacja z ogrodem
Duże przeszklenia otwierają wnętrza na zieleń z kilku stron, sprawiając, że światło dzienne nieustannie pracuje na ścianach i podłogach. Widoki na ogród są długie i nieprzerwane, co wzmacnia poczucie przestronności. Centralnym punktem strefy dziennej jest ściana medialna wykończona trawertynem z kominkiem, która porządkuje przestrzeń, nie zamykając jej na wejście ani na ogród.
Kuchnia jako codzienna scena
Kuchnia została zaprojektowana jako centrum domowego życia, precyzyjnie dopasowane do rytmu dnia rodziny. Wysoka zabudowa tworzy spokojne tło, a bezpośrednie wyjście do ogrodu i znaczna wysokość pomieszczenia zapewniają jasność i swobodę użytkowania. Ukryta spiżarnia przejmuje funkcje magazynowe, dzięki czemu główna przestrzeń kuchni pozostaje uporządkowana i otwarta. Nawet drobne elementy, takie jak dedykowana strefa kawowa, podkreślają znaczenie codziennych rytuałów.
Spójna paleta materiałów
Atmosferę wnętrz buduje konsekwentnie prowadzona paleta naturalnych materiałów. Bielone drewniane sufity i ramy okienne eksponują rysunek słojów, ocieplając wysokie przestrzenie bez utraty ich lekkości. Podłogi z lekko przydymionego dębu tworzą ciągłość pomiędzy poziomami domu, łącząc pierwotny układ split-level w jedną spójną całość. Odcienie piasku, kawy i złamanej bieli pojawiają się na ścianach, w zabudowach i tkaninach, pozwalając światłu grać główną rolę.
Ogród jako przedłużenie wnętrza
Na zewnątrz trójkątny ogród został ukształtowany jak sekwencja otwartych pomieszczeń. Zadaszony basen, strefy wypoczynku oraz kuchnia zewnętrzna tworzą przestrzeń do spotkań i relaksu. Naturalny trawertyn pojawiający się w kuchni ogrodowej nawiązuje bezpośrednio do wnętrza domu, wzmacniając wrażenie ciągłości pomiędzy przestrzeniami prywatnymi i półotwartymi.
Balans między historią a współczesnością
Projekt zachowuje pierwotną logikę domu, jednocześnie nadając jej nową jakość. Materiały, światło i detale stolarskie stają się spoiwem pomiędzy dawną strukturą a współczesnym stylem życia. To renowacja, która nie zaciera przeszłości budynku, lecz pozwala jej współistnieć z nowymi potrzebami, tworząc spokojny, dojrzały dom rodzinny.