Fot. SIMIN DING, ZILING WANG | Arch. STUDIO FSJ
  • Architekt

    STUDIO FSJ
  • Fotograf

    SIMIN DING
  • Lokalizacja

    Pekin, Chiny

Kamienna rezydencjaw chińskich górach

Zlokalizowany w malowniczym regionie Shidu „Ten Crossing” w Fangshan, na obrzeżach Pekinu, projekt STUDIO FSJ to architektoniczna reinterpretacja lokalnej tradycji, osadzona w jednym z najpiękniejszych krajobrazów krasowych północnych Chin. Architekci przekształcili stare górskie gospodarstwo w nowoczesną, kontemplacyjną przestrzeń mieszkalną, integrując ją z monumentalnym otoczeniem. Głównym założeniem było wewnętrzne przeżywanie natury – poprzez przesunięcie kamiennych ścian, otwarcie dziedzińca na dolinę i skierowanie energii projektu ku górom. W centralnej części pojawiła się żelbetowa platforma, która unosi się jakby nad doliną, stanowiąc nową bazę dla istniejących budynków.

Fot. SIMIN DING, ZILING WANG | Arch. STUDIO FSJ

Trzy domy – dawniej nierówne pod względem formy i materiału – zyskały nową spójność dzięki surowym kamiennym elewacjom, które wyrównują proporcje i dodają całości monumentalnego charakteru. Architekci zdecydowali się na wzbogacenie ceglanej zabudowy o kamienne okładziny i minimalistyczne otwory, tworząc dialog między starą a nową architekturą. Ograniczono kontrast materiałów, celowo rezygnując z typowego zestawienia „stare – nowe”. Efektem jest kamienna bryła, która działa jako scalony organizm – otwarty, trwały i głęboko osadzony w kulturowym oraz przyrodniczym kontekście. Przestrzeń podzielono na pięć „zewnętrznych pokoi” – dziedzińców – o różnych kształtach i ekspozycjach, które przypominają bardziej wykopaliska niż funkcjonalne strefy.

Fot. SIMIN DING, ZILING WANG | Arch. STUDIO FSJ

Kluczowym elementem projektu była także obróbka lokalnego kamienia, pozyskiwanego z pobliskich kamieniołomów. Każdy blok był indywidualnie dobierany i układany ręcznie, zgodnie z lokalnym rzemiosłem – między techniką „suchego muru” a nowoczesnym wykończeniem. Proces ten nadał elewacjom wyjątkową głębię i autentyczność. Choć projekt nie jest klasyczną „nowoczesną stodołą”, wpisuje się w nurt nowoczesnych reinterpretacji wiejskiej architektury – poprzez proste formy, surowe materiały i silny związek z naturą. Całość tworzy zrównoważoną i ponadczasową kompozycję wpisaną w górski krajobraz.