Mała, górska chata na krótkoterminowy wynajemADR

Černá Voda to kameralna, górska chata położona tuż obok dawnej trasy narciarskiej w pobliżu hotelu Pomezní Boudy oraz byłego przejścia granicznego w Karkonoszach. Powstała w miejscu dawnej dolnej stacji wyciągu narciarskiego, dokładnie tam, gdzie łączą się dwa górskie strumienie – jednym z nich jest właśnie Černá Voda, od którego chata otrzymała swoją nazwę. Właściciel stworzył to miejsce z myślą o gościach poszukujących wypoczynku na kilka dni wśród natury, wykorzystując estetykę, którą często cechuje współczesna nowoczesna stodoła.

Nowa konstrukcja ma formę kompaktowej drewnianej chaty o wymiarach 5,3 × 5,6 m, z przylegającym stalowym tarasem o długości 5,3 m. Układ wnętrza zaplanowano funkcjonalnie: na parterze znajduje się salon z aneksem kuchennym, przedpokój, łazienka oraz toaleta, natomiast na piętrze ulokowano miejsca do spania zabezpieczone siatką. Podwójna wysokość salonu, odsłonięte krokwie dachowe oraz duże przeszklenia podkreślają górski charakter chaty i wprowadzają naturalne światło.

Černá Voda została posadowiona na stromym zboczu, tuż przy brzegu strumienia. Konstrukcję oparto na betonowych filarach, natomiast nadziemną część wykonano w całości z drewna. Dach i jedna ze ścian wykończone są czarną blachą aluminiową, a pozostałe elewacje zdobi czarne drewno, dzięki czemu budynek harmonijnie wtapia się w otoczenie. Chata stoi samotnie na górskiej łące, z daleka od wioski Horní Malá Úpa, otoczona jedynie drzewami, krzewami i potokiem. Narożne okno otwiera panoramiczny widok na rzekę Malá Úpa oraz majestatyczną Śnieżkę – najwyższy szczyt Karkonoszy i Sudetów.