Architekt
Lokalizacja
Mogan Shan, Deqing, Huzhou, Chiny
Harmonijne połączenie tradycji i współczesnej architektury
Projekt zrealizowany przez SU Architects na górze Moganshan w chińskiej prowincji Zhejiang łączy w sobie historyczną wartość budynku sprzed stu lat z nowoczesnym komfortem życia. Oryginalna konstrukcja z ubitej ziemi, kamieni i drewna została zachowana w maksymalnym stopniu, a nowe elementy z cegły i betonu uzupełniają stary dom, tworząc spójną całość. Dzięki temu projekt nie tylko odtwarza wiejski dom, ale również przekształca część budynku w lokalne muzeum, w którym stare ściany i belki opowiadają swoją historię, a użytkownicy mogą poczuć ducha minionych czasów.
Architekci stanęli przed wyzwaniem zachowania równowagi między tradycyjną architekturą a współczesnym komfortem życia. Po analizie stanu budynku usunięto zgniłe drewno oraz osłabione fragmenty drugiego piętra, zachowując główne elementy konstrukcji drewnianej i niemal wszystkie ściany z ubitej ziemi. Nowa część domu została wykonana w technologii ramy betonowej ze stalowymi belkami stropowymi, a pod starą konstrukcją wykonano nowe fundamenty. Dzięki temu wiekowe ściany i drewniane elementy nie niosą już pełnego ciężaru, co zapewnia ich trwałość i stabilność konstrukcji.
Wnętrze domu łączy w sobie stare i nowe materiały. Odnowione belki i ściany z ubitej ziemi zostały wyeksponowane, a nowe wykończenia zachowują prostotę, podkreślając naturalne kolory ziemi i ciepło drewna. Takie podejście sprawia, że budynek harmonijnie wpisuje się w otaczający krajobraz Moganshan, zachowując lokalny charakter wsi i umożliwiając stworzenie funkcjonalnej przestrzeni mieszkalnej, w której nowoczesna stodoła i tradycyjna architektura współistnieją w pełnej symbiozie.