Grafika kategorii
Inspiracje

Historia w alpejskim krajobrazie

Na słonecznym płaskowyżu w Południowym Tyrolu, z widokiem na doliny i szczyty Dolomitów, od ponad pięciuset lat stoi gospodarstwo Oberbuchfelder, którego architektura opowiada historię życia blisko natury.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Dwa budynki jedna opowieść

Pracownia raumdrei architekten przywróciła życie zabytkowemu zespołowi, złożonemu z dawnego domu mieszkalnego i stodoły, zachowując ich historyczne formy oraz wzajemne relacje.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Nowe życie dawnego gospodarstwa

Budynki, których początki sięgają pierwszej połowy XVI wieku, przekształcono w pięć kameralnych apartamentów wakacyjnych, wprowadzając współczesny komfort do przestrzeni pełnych historii.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Kamień drewno i słoma

Masywne mury, wapienne tynki, stare drewniane belki i tradycyjne słomiane pokrycie dachu tworzą niezwykłą kompozycję materiałów, które od stuleci kształtują charakter alpejskiej architektury.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Słomiany dach zachowany na nowo

Odnowiona strzecha dawnej stodoły pozwoliła zachować jej charakterystyczną sylwetkę, przypominając o czasach, gdy lokalne materiały i rzemieślnicze umiejętności decydowały o sposobie budowania.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Stare mury współczesne detale

Zamiast ukrywać ślady przeszłości, architekci wyeksponowali nieregularne kamienne powierzchnie i historyczne elementy konstrukcyjne, zestawiając je z prostymi, starannie wykonanymi detalami.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Historyczne wnętrza odzyskują życie

Dawna izba, gotycka kuchnia dymna i pomieszczenia gospodarcze zachowały swój charakter, zyskując nowe funkcje związane ze wspólnym wypoczynkiem i gościnnością.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Stodoła otwarta na światło

W dawnym budynku gospodarczym powstały trzy apartamenty, których wnętrza rozświetlają nowe przeszklenia, dyskretnie wpisane w historyczną drewnianą konstrukcję.

Fot. Gustav Willeit | Arch. raumdrei architekten

Pięć wieków alpejskiej historii

W północnych Włoszech, pomiędzy Bressanone a Bolzano, rozciąga się krajobraz Południowego Tyrolu, w którym zielone łąki, górskie lasy i tradycyjne gospodarstwa tworzą charakterystyczną mozaikę alpejskiej architektury. Na słonecznym płaskowyżu w miejscowości Lajen Ried, u wejścia do doliny Val Gardena, znajduje się Oberbuchfelder, historyczny zespół budynków gospodarczych, którego początki sięgają pierwszej połowy XVI wieku. Przez stulecia miejsce to pozostawało związane z codzienną pracą kolejnych pokoleń mieszkańców, a jego zabudowa stopniowo stawała się częścią otaczającego krajobrazu. Dawny dom mieszkalny i stodoła tworzą tradycyjny dla regionu układ określany jako Paarhof, czyli gospodarstwo złożone z dwóch niezależnych budynków o odmiennych funkcjach. Rozdzielenie części mieszkalnej od gospodarczej wynikało między innymi z konieczności ograniczenia zagrożenia pożarowego, ale jednocześnie nadawało całemu założeniu charakterystyczną kompozycję przestrzenną. Oba budynki zostały osadzone na łagodnym zboczu, nieznacznie przesunięte względem siebie i dostosowane do naturalnego ukształtowania terenu.

Stare drewno nowa przestrzeń

Wnętrza Oberbuchfelder są niezwykłym przykładem spotkania historycznej architektury z subtelnym, współczesnym wzornictwem. Pracownia raumdrei architekten zdecydowała się zachować jak najwięcej oryginalnych elementów, wprowadzając nowe funkcje w sposób respektujący dawny układ pomieszczeń. W historycznym domu mieszkalnym powstały dwa apartamenty, natomiast w dawnej stodole urządzono trzy kolejne przestrzenie wakacyjne. Ten podział pozwolił wykorzystać indywidualne cechy każdego z budynków, zachowując ich odmienny charakter. W starszej części gospodarstwa szczególne znaczenie mają pomieszczenia, które przez stulecia stanowiły centrum rodzinnego życia. Późnogotycka izba, dawna kuchnia dymna i historyczne komory zostały starannie odrestaurowane, a następnie przystosowane do nowych funkcji wspólnych. To właśnie tutaj goście mogą spotykać się, odpoczywać i odkrywać historię gospodarstwa poprzez zachowane elementy architektury. Dawna kuchnia dymna pełni obecnie funkcję wspólnej przestrzeni kuchennej z samoobsługowym barem, podczas gdy tradycyjne pomieszczenia mieszkalne zachowały atmosferę dawnych tyrolskich wnętrz.

Gościnność zakorzeniona w historii

Renowacja Oberbuchfelder pokazuje, że adaptacja dawnych gospodarstw do nowych funkcji może stać się sposobem na zachowanie lokalnego dziedzictwa bez zamieniania historycznej architektury w muzeum. Najważniejszym założeniem projektu było stworzenie miejsca, które nadal będzie żyło, ale jego współczesna funkcja nie zatrze śladów przeszłości. Dzięki temu gospodarstwo stało się kameralnym zespołem apartamentów wakacyjnych, w których codzienny komfort spotyka się z autentyczną atmosferą tradycyjnej alpejskiej zabudowy. Szczególnie ważne było odpowiednie dostosowanie historycznej konstrukcji do współczesnych wymagań. Architekci wprowadzili izolację od wewnętrznej strony ścian oraz pomiędzy elementami więźby dachowej, poprawiając właściwości cieplne budynków bez istotnej zmiany ich zewnętrznego wyglądu. Okna wymieniono, zachowując historyczne proporcje otworów, a konstrukcje stropów i dachów zostały punktowo wzmocnione tam, gdzie wymagał tego ich stan techniczny. W niektórych miejscach zastosowano rozwiązania łączące drewno z innymi elementami konstrukcyjnymi, aby zapewnić odpowiednią nośność przy zachowaniu możliwie dużej części oryginalnej struktury.