Architekt
Fotograf
Ralf EikelbergLokalizacja
Somerset, UK
Współczesny dom wakacyjny w dawnej oborze
Na skraju wiejskiego krajobrazu Somerset, na terenie zabytkowego, wpisanego na listę Grade II gospodarstwa, London Atelier przekształciło dawny budynek gospodarczy w niewielki, lecz pełnowartościowy dom wakacyjny. The Old Sty, niegdyś skromna chlewnia i późniejszy garaż, zyskał nową funkcję przy zachowaniu historycznej tożsamości i surowego uroku wiejskiej architektury.
Kontekst miejsca i zachowana forma budynku
Zewnętrzny wygląd obiektu pozostaje wierny jego przeszłości. Szorstkie, kamienne mury, prosty dwuspadowy dach i głębokie otwory zostały odnowione z pełnym szacunkiem dla oryginalnej struktury. Projekt ogranicza modernizację do niezbędnych interwencji: wprowadza starannie wykonane drewniane drzwi, minimalistyczne okna bez ram i wzmocnienia konstrukcyjne, które poprawiają trwałość i izolacyjność obiektu, nie naruszając jego wiejskiego charakteru.
Nowoczesna architektura ukryta w historycznej skorupie
Wnętrze kryje zaskakującą, współczesną konstrukcję: centralną, rzeźbiarską bryłę z ze sklejki, która mieści kuchnię, łazienkę, schody drabinowe, schowki oraz niewielką antresolę. Ten „dom w domu” tworzy wyraźny dialog pomiędzy starą kamienną powłoką a nową, precyzyjnie zaprojektowaną warstwą. Dzięki temu oryginalne mury mogą pozostać nietknięte, a wnętrze zyskuje własną, spójną tożsamość.
Materiały, światło i codzienna funkcjonalność
Projekt opiera się na naturalnych, taktylnych materiałach. Polerowana posadzka betonowa – w ciepłym, różowawym odcieniu nawiązującym do lokalnej ziemi – płynnie łączy wszystkie pomieszczenia. Sklejka o jasnym rysunku tworzy strukturę mebli, półek, siedzisk i wbudowanych elementów, dodając wnętrzu miękkości i porządku.
Światło odgrywa kluczową rolę. Głębokie glify okienne, świetliki i duże, wysunięte przeszklenie prowadzą naturalne światło w głąb budynku, podkreślając szorstkość kamienia i gładkość współczesnych powierzchni.
Przemyślany układ funkcjonalny w niewielkiej skali
Na parterze mieści się salon połączony z kuchnią, łazienka oraz główna sypialnia osadzona w oryginalnej kamiennej części budynku. Antresola, dostępna za pomocą precyzyjnie wykonanej drewnianej drabiny, pełni funkcję miejsca do spania lub cichego kącika do czytania. Kompaktowy układ wykorzystuje każdy metr kwadratowy, oferując zarówno wygodę, jak i intymność.
Relacja z otoczeniem i podejście krajobrazowe
Nowe przeszklenia kadrują widoki na otoczenie posiadłości i płynne połacie okolicznych pól. Odświeżony bruk, zielone zakątki i naturalistyczne nasadzenia podkreślają wiejski charakter architektury, jednocześnie tworząc spójną całość z dalszymi etapami masterplanu dla całego majątku.
Nowe życie zabytkowej struktury
The Old Sty pokazuje, że niewielkie budynki mogą stać się współczesnymi, wygodnymi przestrzeniami do życia bez utraty historycznego znaczenia. Zrównoważone podejście London Atelier łączy troskę o zachowanie materiałów z precyzyjnym, nowym detalem. To przykład adaptacji, która respektuje przeszłość, a jednocześnie odpowiada na współczesne potrzeby.